gaff mal is a camera obscura image made inside GAFFA. Twenty A3 sheets of RA4 colour paper were exposed simultaneously and directly, turning the space into an image-producing apparatus. The work folds outside into inside and fixes a temporary view as a photographic trace. A peephole installed at the point of exposure reconnects the image to its site.